Celebrando la Nochevieja en Francia

En Francia, la celebración del Año Nuevo comienza en la noche del 31 de diciembre (le réveillon du jour de l'an) y se prolonga hasta el 1 de enero (le jour de l'an). Tradicionalmente, es un tiempo para que la gente se reúna con la familia, los amigos y la comunidad. La Nochevieja es también conocida como La Saint-Sylvestre porque el 31 de diciembre es la fiesta de San Silvestre.
Francia es predominantemente católica, y como en la mayoría de los países católicos u ortodoxos, se designan días específicos del año para celebrar santos específicos y se conocen como días festivos. Las personas que comparten el nombre de un santo a menudo celebran la fiesta de su homónimo como si fuera su segundo cumpleaños (otra fiesta francesa destacada es La Saint-Camille, abreviatura de la fête de Saint-Camille). Se celebra el 14 de julio, que también es el Día de la Bastilla.)

Tradiciones francesas de fin de año

No hay demasiadas tradiciones específicas para la Nochevieja en Francia, sin embargo, una de las más importantes es besarse bajo el muérdago (le gui) y contar hasta la medianoche. Si bien no hay equivalente en Times Square, en las ciudades más grandes puede haber fuegos artificiales o un desfile, y por lo general hay un gran programa de variedades en la televisión con los artistas más famosos de Francia.
La Nochevieja se pasa más a menudo con amigos, y puede haber baile. (A los franceses les gusta bailar!) Muchas ciudades y comunidades también organizan un baile que a menudo es un asunto elegante o disfrazado. A la medianoche, los participantes se besan en la mejilla dos o cuatro veces (a menos que estén involucrados románticamente). La gente también puede lanzar des cotillones (confeti y serpentinas), soplar en un serpentín (una serpentina pegada a un silbato), gritar, aplaudir y, en general, hacer mucho ruido. Y por supuesto, los franceses hacen "les résolutions du nouvel an" (las resoluciones de Año Nuevo). Su lista incluirá, sin duda, la mejora de su francés, o tal vez incluso la programación de un viaje a France-et pourquoi pas?

Comida de Año Nuevo Francesa

No hay una sola tradición gastronómica para la celebración del Año Nuevo francés. La gente puede elegir servir cualquier cosa, desde una comida formal hasta algo al estilo buffet para una fiesta, pero no importa lo que se sirva, es seguro que será un festín. El champán es una necesidad, así como el buen vino, las ostras, el queso y otras delicias gourmet. Sólo tenga cuidado de no beber demasiado o puede terminar con una grave gueule de bois (resaca).

Regalos típicos de Año Nuevo en Francia

En Francia, por lo general, la gente no intercambia regalos para el Año Nuevo, aunque algunos sí lo hacen. Sin embargo, es tradicional dar regalos monetarios a los trabajadores postales, repartidores, la policía, empleados domésticos y otros trabajadores de servicios en Navidad y Año Nuevo. Estas gratificaciones se llaman "les étrennes", y la cantidad que usted da varía mucho dependiendo de su generosidad, el nivel de servicio que usted recibe y su presupuesto.

Vocabulario de Año Nuevo en francés

Todavía es costumbre enviar saludos de Año Nuevo. Las típicas serían:

• Bonne année et bonne santé (Feliz Año Nuevo y buena salud)
• Je vous souhaite une excellente nouvelle année, pleine de bonheur et de succès. (Les deseo un excelente Año Nuevo, lleno de felicidad y éxito.)

Otras frases que probablemente escuchará durante las celebraciones de Año Nuevo:

• Le Jour de l'An-Año Nuevo
• La Saint-Sylvestre-Año Nuevo (y la fiesta de San Silvestre)
• Une bonne résolution - Resolución de Año Nuevo
• Le repas du Nouvel Comida de Año Nuevo
• Le gui (pronunciado con una G + ee) - muérdago
• Des confettis-confetti
• Le cotillon-a ball
• Las novedades de las fiestas de los Lescotillons, como confeti y serpentinas.
• Un serpentín - un serpentín pegado a un silbato
• Gueule de bois-hangover
• Les étrennes-Navidad/Nochevieja regalo o propina
• Et pourquoi pas?-¿Y por qué no?